-
1 REDEPLOYMENT OF LABOUR
Перемещение рабочей силы
Смена работником места работы или сферы профессиональной деятельности, обусловленная технологическими изменениями (внедрением трудосберегающего оборудования) или структурными изменениями (кризисным состоянием отрасли). Перемещение рабочей силы связано в значительной степени с ее мобильностью как в географическом, так и профессиональном смысле (см. Mobility). См. также Resource allocation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REDEPLOYMENT OF LABOUR
-
2 shifting of manpower
Дипломатический термин: миграция рабочей силы, перемещение рабочей силы -
3 shifting of manpower
Англо-русский дипломатический словарь > shifting of manpower
-
4 free movement of labour
Деловая лексика: свободное перемещение рабочей силыУниверсальный англо-русский словарь > free movement of labour
-
5 inter-State transfer of work force
Юридический термин: межгосударственное перемещение рабочей силыУниверсальный англо-русский словарь > inter-State transfer of work force
-
6 free movement of labour
Англо-русский экономический словарь > free movement of labour
-
7 COMMON MARKET
Общий рынок
Торговый союз между странами, в рамках которого устраняются все барьеры во взаимной торговле товарами и услугами и устанавливаются единые барьеры по отношению к третьим странам. Общий рынок предусматривает свободное перемещение рабочей силы и капитала. Целью его создания является использование преимуществ международной специализации. Расширение торговли между странами-членами в краткосрочной и среднесрочной перспективе обычно связано с перераспределением ресурсов внутри зоны, что благоприятствует снижению стоимости ресурсов, цен и издержек производства (см. Gains from trade). В долгосрочной перспективе общий рынок дает возможность повысить экономическую эффективность за счет улучшения условий конкуренции, экономии на масштабах, технологического прогресса, инвестиций и экономического роста. Устранение барьеров способствует усилению конкуренции, позволяет избавиться от высокозатратных производств и предоставляет возможность эффективным, передовым производителям использовать новые рыночные возможности. Расширение внутреннего рынка позволяет компаниям воспользоваться экономией на масштабах производства и распределения, сокращая таким образом издержки производства и усиливая сравнительные преимущества. Улучшение экономической ситуации приводит к росту инвестиций. Компании начинают внедрять новые технологии и способы производства, в результате чего ускоряются темпы экономического роста и повышается реальный уровнь жизни. См. European Union, Andean pact.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON MARKET
-
8 DOUBLE TAXATION
Двойное налогообложение
Взимание налогов с одного и того же дохода по крайней мере в двух странах: сначала доходы физических и юридических лиц облагаются налогом в стране, где они получены, а затем при переводе суммы дохода в страну постоянного проживания налог взимается еще раз. Такая система налогообложения сдерживает свободное перемещение рабочей силы и капитала между странами. По этой причине многие государства заключили двусторонние соглашения, предусматривающие взимание налога только в той стране, где доход был получен. Ср.: Unitary taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DOUBLE TAXATION
-
9 TRADE INTEGRATION
Торговая интеграция
Соглашение о свободной торговле между несколькими странами, целью которого является получение выгоды от международной специализации. Существует четыре основных вида интеграционных объединений: а) зона свободной торговли, в рамках которой страны отменяют таможенные барьеры во взаимной торговле при сохранении каждой страной тарифов в торговле с третьими странами (см. EFTA, NAFTA, ASEAN, APEC); б) таможенный союз, когда страны устраняют все барьеры во взаимной торговле, одновременно вводя единый таможенный тариф по отношению к третьим странам (см. Mercosur); в) общий рынок, который помимо объединения стран в таможенный союз, предусматривает также свободное перемещение рабочей силы и капитала внутри группировки (см. Andean pact); г) экономический союз, который помимо всех вышеуказанных интеграционных мероприятий предполагает также определение единых целей экономического роста стран-участниц и согласование денежно-кредитной и налоговой политики (см. European Union). См. также Gains from trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE INTEGRATION
-
10 TREATY OF ROME
Римский договор
Договор, подписанный в 1957 г. в Риме шестью европейскими странами об учреждении Европейского экономического сообщества. Договор закреплял цели и принципы ЕС, а также предусматривал устранение ограничений в торговле между странами-членами сообщества, свободное перемещение рабочей силы и капитала, единую налоговую политику и помощь отсталым регионам. Cм. European Сommunity, European Union.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TREATY OF ROME
-
11 shifting of man power
перемещение (миграция) рабочей силы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > shifting of man power
-
12 shifting of manpower
перемещение / миграция рабочей силыEnglish-russian dctionary of diplomacy > shifting of manpower
-
13 mobility
məuˈbɪlɪtɪ сущ.
1) подвижность;
мобильность Syn: agility, liveliness
2) непостоянство;
изменчивость mobility of countenance ≈ изменение выражения лица mobility of imagination ≈ переменчивость фантазий Syn: inconstancy подвижность, мобильность;
маневренность - the * of the army маневренность армии - * of fire (военное) гибкость огня - * means транспортное средство /-ые средства/ подвижность, мобильность, легкость подвижность, живость - * of features подвижность (черт) лица изменчивость, непостоянство -социол подвижность, мобильность - horizontal * горизонтальное перемещение, перемещение личность в пределах одной социальной группы (смена места жительства, работы и т. п. без изменения социального статуса) - vertical * вертикальное перемещение, повышение или понижение общественного статуса личности путем перехода из одной социальной группы в другую - downward * социальное нисхождение, нисхождение по лестнице социальной иерархии - upward * социальное продвижение личности, восхождение по лестнице социальной иерархии - social * социальная мобильность career and job ~ мобильность карьеры и занятости;
возможность поменять работу или получить повышение в рамках своей работы factor ~ мобильность факторов производства job ~ мобильность занятости labour ~ мобильность рабочей силы labour ~ подвижность рабочей силы manpower ~ мобильность рабочей силы mobility движимость, движимое имущество ~ изменчивость ~ маневренность ~ мобильность ~ непостоянство;
изменчивость ~ непостоянство ~ перемещение ~ переселение ~ подвижность, мобильность ~ подвижность;
мобильность ~ подвижность ~ of labour мобильность рабочей силы ~ of labour подвижность рабочей силы occupational ~ профессиональная мобильность social ~ социальная мобильностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobility
-
14 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
15 movement
[ˈmu:vmənt]bear movement бирж. снижение курса capital movement движение капитала cooperative movement кооперативное движение currency movement колебания курсов валюты cursor movement вчт. перемещение курсора data movement вчт. перемещение данных external capital movement вывоз капитала foreign exchange movement динамика валютных курсов foreign exchange movement колебания валютных курсов free movement свободное движение free movement свободное перемещение grass-root movement массовое движение identified capital movement движение идентифицированного капитала insurrectionary movement повстанческое движение labour movement движение рабочей силы labour movement динамика рабочей силы liberalized capital movement свободное движение капитала market movement оживление на рынке mass movement массовое движение movement движение (общественное) movement движение, перемещение, передвижение movement движение movement мед. действие кишечника movement динамика movement жест, телодвижение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен movement изменение цен movement общественная деятельность movement оживление movement передвижение movement переезд, переселение movement переезд movement перемещение movement переселение movement развитие действия, динамика (литературного произведения) movement муз. темп; ритм movement трудовое движение movement ход (механизма) movement часть музыкального произведения movement of carriage вчт. движение каретки movement of funds движение фондов movement of goods движение товаров movement on an account движение денежных средств на счете movement over time вчт. движение во времени price movement динамика цен random movements случайные отклонения resistance movement полит. движение Сопротивления resistance movement движение сопротивления secession movement сепаратистское движение single-tax movement движение за единый налог trade union movement профсоюзное движение underground movement подпольное движение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward movement повышение upward movement подъем worldwide movement всемирное движение youth movement молодежное движение -
16 mobility
[məuˈbɪlɪtɪ]career and job mobility мобильность карьеры и занятости; возможность поменять работу или получить повышение в рамках своей работы factor mobility мобильность факторов производства job mobility мобильность занятости labour mobility мобильность рабочей силы labour mobility подвижность рабочей силы manpower mobility мобильность рабочей силы mobility движимость, движимое имущество mobility изменчивость mobility маневренность mobility мобильность mobility непостоянство; изменчивость mobility непостоянство mobility перемещение mobility переселение mobility подвижность, мобильность mobility подвижность; мобильность mobility подвижность mobility of labour мобильность рабочей силы mobility of labour подвижность рабочей силы occupational mobility профессиональная мобильность social mobility социальная мобильность -
17 labour migration
демогр. миграция рабочей силы [труда\], трудовая миграция (перемещение людей между отраслями, странами или регионами, связанное с заполнением вакантных рабочих мест)Syn:See:* * * -
18 handling
[ˈhændlɪŋ]bit handling вчт. поразрядные операции data handling вчт. манипулирование данными data handling вчт. обработка данных data handling обработка данных document handling вчт. обработка документов document handling обработка документов error handling вчт. обработка ошибок exception handling вчт. обработка исключительных ситуаций file handling вчт. обработка файлов handling pres. p. от handle handling транс. маневрирование handling вчт. обработка handling обработка handling обращение handling транс. обслуживание handling обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) handling транс. перебработка грузов handling транс. перемещение грузов handling транс. погрузочно-разгрузочные работы handling разделывание (напр., теста) handling способ эксплуатации handling трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) handling управление; handling of men расстановка рабочей силы handling уход; handling of land уход за землей handling уход handling уход; handling of land уход за землей handling управление; handling of men расстановка рабочей силы information handling вчт. обработка данных information handling обработка информации interrupt handling вчт. обработка прерываний -
19 migration
[maɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: миграция, переселение, перелёт (птиц), передвижение2) Компьютерная техника: миграционный4) Медицина: диапедез, перемещение, переход (напр. патологического процесса)5) Техника: перетекание (жидкости или газа)6) Химия: перегруппировка, перескок, высвобождение (химических веществ)7) Бухгалтерия: передвижение (напр. рабочей силы)8) Лесоводство: расселение9) Текстиль: сгон красителя (напр. с отпечатанного раппорта на белый фон)10) Вычислительная техника: перенос11) Нефть: движение (нефти или газа через поры породы)12) Рыбоводство: ход13) Бурение: движение газа через поры породы, движение нефти или газа через поры породы, движение нефти через поры породы14) Нефтегазовая техника продвижение контура15) Макаров: перемещение животных за пределы трофического или репродукционного ареала, перемещение (населения, животных. растений, частиц и т.п.)16) SAP.тех. миграция (данных) -
20 migration
maɪˈɡreɪʃən сущ.
1) миграция;
перемещение, переселение
2) перелет( птиц)
3) тех. перетекание (жидкости или газа) (специальное) миграция - * of birds миграция /перелет/ птиц - ion * (физическое) миграция ионов( техническое) перетекание (жидкости или газа) adverse consequences of ~ отрицательные последствия миграции contract ~ контрактная миграция;
набор по контракту рабочей силы для работы за границей external ~ эмиграция migration миграция;
переселение ~ миграция ~ передвижение ~ перелет (птиц) ~ перемещение return ~ возвратная миграция surface ~ поверхностная миграцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > migration
См. также в других словарях:
Перемещение рабочей силы — REDEPLOYMENT OF LABOUR Смена работником места работы или сферы профессиональной деятельности, обусловленная технологическими изменениями (внедрением трудосберегающего оборудования) или структурными изменениями (кризисным состоянием отрасли).… … Словарь-справочник по экономике
Миграция рабочей силы — перемещение рабочей силы по причинам экономического порядка. Выделяются внутренняя и внешняя миграция, используется категория миграционного сальдо … Словарь по экономической теории
МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — перемещение, переселение трудоспособного населения, вызванное причинами экономического характера. В зависимости от того, пересекаются ли при этом границы страны, различают миграцию внутреннюю и внешнюю. Внутренняя миграция рабочей силы (между… … Большой экономический словарь
МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — перемещение трудоспособного населения из одних населенных пунктов в другие с переменой места жительства, места приложения труда независимо от продолжительности, регулярности и цели. Основными факторами М.р.с. являются безработица, относительно… … Юридическая энциклопедия
МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — перемещение трудоспособного населения из одних населенных пунктов в другие с переменой места жительства, места приложения труда независимо от продолжительности, регулярности и цели. Основными факторами М.р.с. являются безработица, относительно… … Энциклопедический словарь экономики и права
МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — – перемещение трудоспособного населения в результате изменения экономической ситуации в местах приложения труда … Краткий словарь экономиста
РЫНОК РАБОЧЕЙ СИЛЫ, МИРОВОЙ — сфера международных экономических связей, предполагающая регулярные, устойчивые операции по купле продаже рабочей силы. М.р.р.с. предполагает перемещение трудовых ресурсов, реализацию их способности к труду в мирохозяйственных масштабах … Большой экономический словарь
Иммиграция и ее воздействие на рынок рабочей силы — И. представляет собой перемещение трудоспособного населения и одной страны в другую в поисках работы, лучших условий жизни. Одна из причин миграции – неравномерность процесса инвестирования в разных странах, национальные различия в заработной… … Словарь по экономической теории
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
